Men are from mars, women are from venus?

Me and my partner just can not communicate... Its like we speak two different languages. I dont know if its him or me or both of us but i just cant seem to get through to him and nothing he says makes much sense to me. What can we do to fix this?