How can I stop an old lady from hoarding?

You don't. Hoarding is usually a result of emotional distress and must be treated professionally. Even if you somehow convince her to clean the house at one point, she will continue hoarding and be back to the "normal".